The problem is that the fields on the other tabs don't actually exist when using the standard XPage tabbed table.
You could use a Java Bean instead of a Java agent to hold all of the values and then the tab events to populate the fields when going from tab to tab.
My recommendation is to use the dojo tabbed table or the jQuery tabbed table instead.